Salmos 91:4
Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro; Escudo y adarga es su verdad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֶבְרָתֹ֨ו׀ | אֶבְרָה | su plumaje | 84 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָ֣סֶךְ | סכך | cubrirá | 5526 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֭ךְ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַֽחַת־ | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| כְּנָפָ֣יו | כָּנָף | sus alas | 3671 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תֶּחְסֶ֑ה | חסה | hallarás refugio | 2620 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| צִנָּ֖ה | צִנָּה | escudo | 6793 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סֹחֵרָ֣ה | סֹחֵרָה | adarga | 5507 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲמִתֹּֽו׃ | אֶמֶת | su verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |