Salmos 91:8
Ciertamente con tus ojos mirarás Y verás la recompensa de los impíos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רַ֭ק | רַק | sólo | 7535 | adverbio |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| עֵינֶ֣יךָ | עַיִן | tus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַבִּ֑יט | נבט | observarás | 5027 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁלֻּמַ֖ת | שִׁלֻּמָה | la recompensa | 8011 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רְשָׁעִ֣ים | רָשָׁע | de impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּרְאֶֽה׃ | ראה | verás | 7200 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |