Salmos 92:1
Bueno es alabarte, oh Jehová, Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִזְמֹ֥ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁ֗יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שַּׁבָּֽת׃ | שַׁבָּת | sábado | 7676 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| טֹ֗וב | טוב | bueno | 2895 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֹדֹ֥ות | ידה | alabarte | 3034 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| זַמֵּ֖ר | זמר | cantar | 2167 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שִׁמְךָ֣ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֶלְיֹֽון׃ | עֶלְיֹון | Altísimo | 5945 | sustantivo masculino singular absoluto |