Salmos 94:10
El que castiga a las naciones, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | el que | 9004 | interrogativo partículo |
| יֹסֵ֣ר | יסר | castiga | 3256 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| גֹּ֭ויִם | גֹּוי | a naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֹוכִ֑יחַ | יכח | reprenderá? | 3198 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מְלַמֵּ֖ד | למד | que enseña | 3925 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אָדָ֣ם | אָדָם | al hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דָּֽעַת׃ | דַּעַת | conocimiento? | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |