Salmos 94:17
Si no me ayudara Jehová, Pronto moraría mi alma en el silencio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לוּלֵ֣י | לוּלֵא | si no | 3884 | conjunción |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֶזְרָ֣תָה | עֶזְרָה | hubiese ayudado | 5833 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִּ֑י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כִּ | כְּ | - | 9002 | preposición |
| מְעַ֓ט׀ | מְעַט | pronto | 4592 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָֽׁכְנָ֖ה | שׁכן | habría morado | 7931 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| דוּמָ֣ה | דּוּמָה | silencio | 1745 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נַפְשִֽׁי׃ | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |