Salmos 94:2
Engrandécete, oh Juez de la tierra; Da el pago a los soberbios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִ֭נָּשֵׂא | נשׂא | álzate | 5375 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino singular |
| שֹׁפֵ֣ט | שׁפט | juez de | 8199 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הָשֵׁ֥ב | שׁוב | paga | 7725 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| גְּ֝מ֗וּל | גְּמוּל | merecido | 1576 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| גֵּאִֽים׃ | גֵּאֶה | soberbios | 1343 | sustantivo masculino plural absoluto |