Salmos 94:21
Se juntan contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָ֭גֹודּוּ | גדד | se unen | 1413 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| נֶ֣פֶשׁ | נֶפֶשׁ | vida | 5315 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צַדִּ֑יק | צַדִּיק | del justo | 6662 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָ֖ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָקִ֣י | נָקִי | inocente | 5355 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יַרְשִֽׁיעוּ׃ | רשׁע | condenan | 7561 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |