Salmos 94:5
A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y a tu heredad afligen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַמְּךָ֣ | עַם | a tu pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְדַכְּא֑וּ | דכא | aplastan | 1792 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַחֲלָתְךָ֥ | נַחֲלָה | tu heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְעַנּֽוּ׃ | ענה | afligen | 6031 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |