Salmos 94:4
¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que hacen iniquidad?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַבִּ֣יעוּ | נבע | charlan | 5042 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יְדַבְּר֣וּ | דבר | hablan | 1696 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עָתָ֑ק | עָתָק | insolencia | 6277 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ | אמר | se jactan en voz muy alta | 559 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פֹּ֥עֲלֵי | פעל | los obradores | 6466 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| אָֽוֶן׃ | אָוֶן | de iniquidad | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |