Salmos 96:8
Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrendas, y venid a sus atrios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָב֣וּ | יהב | tributad | 3051 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לַ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּבֹ֣וד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שְׁמֹ֑ו | שֵׁם | de su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׂאֽוּ־ | נשׂא | traed | 5375 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| מִ֝נְחָ֗ה | מִנְחָה | ofrenda | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֹ֥אוּ | בוא | entrad | 935 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| חַצְרֹותָֽיו׃ | חָצֵר | sus atrios | 2691 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |