Salmos 98:4
Cantad alegres a Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y cantad salmos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָרִ֣יעוּ | רוע | aclamad con júbilo | 7321 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| לַֽ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| פִּצְח֖וּ | פצח | vociferad | 6476 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַנְּנ֣וּ | רנן | cantad con gozo | 7442 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זַמֵּֽרוּ׃ | זמר | salmodiad | 2167 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |