Zacarías 13:1
En aquel tiempo habrá un manantial abierto para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para la purificación del pecado y de la inmundicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | En | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֗וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| יִֽהְיֶה֙ | היה | habrá | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מָקֹ֣ור | מָקֹור | fuente | 4726 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נִפְתָּ֔ח | פתח | abierta | 6605 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִ֖יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יֹשְׁבֵ֣י | ישׁב | habitantes de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חַטַּ֖את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular constructivo |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נִדָּֽה׃ | נִדָּה | impureza | 5079 | sustantivo femenino singular absoluto |