Zacarías 12:14
todos los otros linajes, cada uno por sí, y sus mujeres por sí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֗ל | כֹּל | Todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מִּשְׁפָּחֹות֙ | מִשְׁפָּחָה | familias | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | conjunción |
| נִּשְׁאָרֹ֔ות | שׁאר | restantes | 7604 | verbo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto |
| מִשְׁפָּחֹ֥ת | מִשְׁפָּחָה | familias | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מִשְׁפָּחֹ֖ת | מִשְׁפָּחָה | familias | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בָ֑ד | בַּד | aparte | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְשֵׁיהֶ֖ם | אִשָּׁה | mujeres de ellos | 802 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בָֽד׃ ס | בַּד | aparte | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |