Zacarías 5:2
Y me dijo: ¿Qué ves? Y respondí: Veo un rollo que vuela, de veinte codos de largo, y diez codos de ancho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֔י | אֶל | :a mi | 413 | preposición |
| מָ֥ה | מָה | Qué¿ | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| רֹאֶ֑ה | ראה | ?ves | 7200 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמַ֗ר | אמר | :dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֲנִ֤י | אֲנִי | Yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| רֹאֶה֙ | ראה | veo | 7200 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מְגִלָּ֣ה | מְגִלָּה | un rollo | 4039 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָפָ֔ה | עוף | que vuela | 5774 | adjetivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| אָרְכָּהּ֙ | אֹרֶךְ | su longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּֽ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| אַמָּ֔ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָחְבָּ֖הּ | רֹחַב | su anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עֶ֥שֶׂר | עֶשֶׂר | diez | 6235 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| אַמָּֽה׃ | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |