Zacarías 6:1
De nuevo alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y aquellos montes eran de bronce.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אָשֻׁ֗ב | שׁוב | volví | 7725 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשָּׂ֤א | נשׂא | alcé | 5375 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| עֵינַי֙ | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וָֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶרְאֶ֔ה | ראה | miré | 7200 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֨ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| אַרְבַּ֤ע | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מַרְכָּבֹות֙ | מֶרְכָּבָה | carros | 4818 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יֹֽצְאֹ֔ות | יצא | salían | 3318 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֵּ֖ין | בַּיִן | entre | 996 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁנֵ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| הֶֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הָרִ֑ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֶ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הָרִ֖ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָרֵ֥י | הַר | montes de | 2022 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נְחֹֽשֶׁת׃ | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |