Zacarías 7:6
Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כִ֥י | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| תֹאכְל֖וּ | אכל | comiáis | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִ֣י | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| תִשְׁתּ֑וּ | שׁתה | bebíais | 8354 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| הֲ | הֲ | acaso¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹ֤וא | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אַתֶּם֙ | אַתֶּם | vosotros | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | los que | 9006 | conjunción |
| אֹ֣כְלִ֔ים | אכל | comen | 398 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתֶּ֖ם | אַתֶּם | vosotros | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los que | 9006 | conjunción |
| שֹּׁתִֽים׃ | שׁתה | ?bebíais | 8354 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |