1ra Corintios 1:16
También bauticé a la familia de Estéfanas; de los demás, no sé si he bautizado a algún otro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐβάπτισα | βαπτίζω | Sumergí | 907 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Στεφανᾶ | Στεφανᾶς | de Estéfanas | 4734 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οἶκον· | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λοιπὸν | λοιπόν | restante | 3063 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| οἶδα | εἴδω | he sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἴ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| τινα | τὶς | a alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄλλον | ἄλλος | a otro | 243 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐβάπτισα. | βαπτίζω | sumergí | 907 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |