1ra Corintios 1:19
Pues está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, Y desecharé el entendimiento de los entendidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| γέγραπται | γράφω | Ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γάρ, | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἀπολῶ | ἀπόλλυμι | Destruiré | 622 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σοφίαν | σοφία | sabiduría | 4678 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| σοφῶν, | σοφός | sabios | 4680 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σύνεσιν | σύνεσις | entendimiento | 4907 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| συνετῶν | συνετός | intelectuales | 4908 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀθετήσω. | ἀθετέω | pondré a un lado | 114 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |