1ra Corintios 1:20
¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el disputador de este siglo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ποῦ | ποῦ | ¿Dónde | 4226 | Adverbio-Interrogativo |
| σοφός; | σοφός | sabio? | 4680 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποῦ | ποῦ | ¿Dónde | 4226 | Adverbio-Interrogativo |
| γραμματεύς; | γραμματεύς | escriba? | 1122 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποῦ | ποῦ | ¿Dónde | 4226 | Adverbio-Interrogativo |
| συζητητὴς | συζητητής | disputador | 4804 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αἰῶνος | αἰών | edad | 165 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τούτου; | οὗτος | esta? | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐχὶ | οὐχί | ¿No | 3780 | Partícula-Interrogativa |
| ἐμώρανεν | μωραίνω | hizo necedad | 3471 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σοφίαν | σοφία | sabiduría | 4678 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κόσμου; | κόσμος | mundo? | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |