1ra Corintios 1:25
Porque lo insensato de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | Porque | 3754 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la (cosa) | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μωρὸν | μωρός | necia | 3474 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| σοφώτερον | σοφός | más sabia | 4680 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐστίν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la (cosa) | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀσθενὲς | ἀσθενής | débil | 772 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἰσχυρότερον | ἰσχυρός | más fuerte | 2478 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων. | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |