1ra Corintios 1:26
Pues mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Βλέπετε | βλέπω | están viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κλῆσιν | κλῆσις | llamamiento | 2821 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἀδελφοί, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| σοφοὶ | σοφός | sabios | 4680 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| σάρκα, | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δυνατοί, | δυνατός | poderosos | 1415 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εὐγενεῖς· | εὐγενής | noble nacimiento | 2104 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |