1ra Corintios 1:8
el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| βεβαιώσει | βεβαιόω | estabilizará | 950 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| τέλους | τέλος | completación | 5056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀνεγκλήτους | ἀνέγκλητος | irreprensibles | 410 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἡμέρᾳ | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | de Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |