1ra Corintios 10:1
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| θέλω | θέλω | estoy queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἀγνοεῖν, | ἀγνοέω | estar no conociendo | 50 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἀδελφοί, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πατέρες | πατήρ | padres | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | debajo | 5259 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| νεφέλην | νεφέλη | nube | 3507 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θαλάσσης | θάλασσα | mar | 2281 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| διῆλθον, | διέρχομαι | vino a través | 1330 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |