1ra Corintios 10:25
De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πᾶν | πᾶς | Todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μακέλλῳ | μάκελλον | mercado de carne | 3111 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| πωλούμενον | πωλέω | siendo vendido | 4453 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐσθίετε | ἐσθίω | estén comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| μηδὲν | μηδείς | nada | 3367 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| ἀνακρίνοντες | ἀνακρίνω | escudriñando | 350 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| συνείδησιν, | συνείδησις | conciencia | 4893 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |