1ra Corintios 11:26
Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁσάκις | ὁσάκις | Cuantas veces | 3740 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ἐσθίητε | ἐσθίω | estén comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄρτον | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦτον | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποτήριον | ποτήριον | copa | 4221 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πίνητε, | πίνω | estén bebiendo | 4095 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θάνατον | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καταγγέλλετε, | καταγγέλλω | están proclamando cabalmente | 2605 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| οὗ | ὅς | que | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἔλθῃ. | ἔρχομαι | venga | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |