1ra Corintios 11:28
Por tanto, pruébese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δοκιμαζέτω | δοκιμάζω | Esté examinando | 1381 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἑαυτόν, | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἄρτου | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐσθιέτω | ἐσθίω | esté comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ποτηρίου | ποτήριον | copa | 4221 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πινέτω· | πίνω | esté bebiendo | 4095 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |