1ra Corintios 11:29
Porque el que come y bebe indignamente, sin discernir el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐσθίων | ἐσθίω | comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πίνων | πίνω | bebiendo | 4095 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| κρίμα | κρίμα | juicio | 2917 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ | él mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐσθίει | ἐσθίω | está comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πίνει | πίνω | está bebiendo | 4095 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| διακρίνων | διακρίνω | dicerniendo | 1252 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σῶμα. | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |