1ra Corintios 11:7
Porque el varón no debe cubrirse la cabeza, pues él es imagen y gloria de Dios; pero la mujer es gloria del varón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀνὴρ | ἀνήρ | Varón | 435 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ὀφείλει | ὀφείλω | está debiendo | 3784 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κατακαλύπτεσθαι | κατακαλύπτω | estar siendo cubierto | 2619 | Verbo-Presente-Medio-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κεφαλήν, | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἰκὼν | εἰκών | imagen | 1504 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δόξα | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὑπάρχων· | ὑπάρχω | siendo | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| δόξα | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀνδρός | ἀνήρ | de varón | 435 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |