1ra Corintios 12:10
A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄλλῳ | ἄλλος | A otro | 243 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐνεργήματα | ἐνέργημα | operaciones | 1755 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δυνάμεων, | δύναμις | de obras poderosas | 1411 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἄλλῳ | ἄλλος | a otro | 243 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| προφητεία, | προφητεία | habla de vocero | 4394 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἄλλῳ | ἄλλος | a otro | 243 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| διάκρισις | διάκρισις | discernimientos | 1253 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πνευμάτων, | πνεῦμα | de espíritus | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἑτέρῳ | ἕτερος | a otro diferente | 2087 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| γένη | γένος | géneros | 1085 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| γλωσσῶν, | γλῶσσα | de lenguas | 1100 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἄλλῳ | ἄλλος | a otro | 243 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἑρμηνεία | ἑρμηνεία | interpretación | 2058 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γλωσσῶν· | γλῶσσα | de lenguas | 1100 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |