1ra Corintios 12:11
Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάντα | πᾶς | Todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐνεργεῖ | ἐνεργέω | están operando | 1754 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτὸ | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα, | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| διαιροῦν | διαιρέω | distribuyendo | 1244 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἰδίᾳ | ἴδιος | a propio | 2398 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἑκάστῳ | ἕκαστος | a cada uno | 1538 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| βούλεται. | βούλομαι | está queriendo | 1014 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |