1ra Corintios 12:26
De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| πάσχει | πάσχω | está sufriendo | 3958 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μέλος, | μέλος | miembro | 3196 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| συνπάσχει | συμπάσχω | está sufriendo juntamente | 4841 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάντα | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| μέλη· | μέλος | miembros | 3196 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| δοξάζεται | δοξάζω | está siendo dado esplendor | 1392 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μέλος, | μέλος | miembro | 3196 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| συνχαίρει | συγχαίρω | está regocijando juntamente | 4796 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάντα | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| μέλη. | μέλος | miembros | 3196 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |