1ra Corintios 12:25
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ᾖ | εἰμί | esté siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| σχίσματα | σχίσμα | divisiones | 4978 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| σώματι, | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀλλὰ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτὸ | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| ἀλλήλων | ἀλλήλων | unos de otros | 240 | Pronombre Recíproco-Genitivo-Plural-Neutro |
| μεριμνῶσιν | μεριμνάω | estén ansiosos | 3309 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| μέλη. | μέλος | miembros | 3196 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |