1ra Corintios 13:8
El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἡ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπη | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὐδέποτε | οὐδέποτε | nunca | 3763 | Advervio-Negativo |
| πίπτει· | πίπτω | está cayendo | 4098 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| προφητεῖαι, | προφητεία | profecías | 4394 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| καταργηθήσονται· | καταργέω | serán hechas inefectivas | 2673 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| γλῶσσαι, | γλῶσσα | lenguas | 1100 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| παύσονται· | παύω | cesarán | 3973 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| γνῶσις, | γνῶσις | conocimiento | 1108 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καταργηθήσεται. | καταργέω | será hecho inefectivo | 2673 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |