1ra Corintios 14:1
Seguid el amor; y procurad los dones espirituales, pero sobre todo que profeticéis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Διώκετε | διώκω | Estén siguiendo tras | 1377 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπην, | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ζηλοῦτε | ζηλόω | estén actuando celosamente | 2206 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πνευματικά, | πνευματικός | espirituales (cosas) | 4152 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| προφητεύητε. | προφητεύω | estén hablando como voceros | 4395 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |