1ra Corintios 14:2
Porque el que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios; pues nadie le entiende, aunque por el Espíritu habla misterios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| λαλῶν | λαλέω | hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| γλώσσῃ | γλῶσσα | a lengua | 1100 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀνθρώποις | ἄνθρωπος | a hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| λαλεῖ | λαλέω | está hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| θεῷ, | θεός | a Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| οὐδεὶς | οὐδείς | nadie | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἀκούει, | ἀκούω | está oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πνεύματι | πνεῦμα | a espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| λαλεῖ | λαλέω | está hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μυστήρια· | μυστήριον | misterios | 3466 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |