1ra Corintios 14:17
Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σὺ | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| καλῶς | καλῶς | apropiadamente | 2573 | Adverbio |
| εὐχαριστεῖς, | εὐχαριστέω | estás dando gracias | 2168 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἕτερος | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| οἰκοδομεῖται. | οἰκοδομέω | está siendo edificado | 3618 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |