1ra Corintios 15:1
Además os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Γνωρίζω | γνωρίζω | Estoy haciendo conocer | 1107 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὑμῖν, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ἀδελφοί, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐαγγέλιον | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐηγγελισάμην | εὐαγγελίζω | proclamé buen mensaje | 2097 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| παρελάβετε, | παραλαμβάνω | recibieron consigo | 3880 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ᾧ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἑστήκατε, | ἵστημι | han estado de pie | 2476 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |