1ra Corintios 15:12
Pero si se predica de Cristo que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κηρύσσεται | κηρύσσω | está siendo proclamado | 2784 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐγήγερται | ἐγείρω | ha sido levantado | 1453 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν, | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πῶς | πῶς | ¿Cómo | 4459 | Adverbio-Interrogativo |
| λέγουσιν | λέγω | están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀνάστασις | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| νεκρῶν | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν; | εἰμί | está siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |