1ra Corintios 15:37
Y lo que siembras no es el cuerpo que ha de salir, sino el grano desnudo, ya sea de trigo o de otro grano;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σπείρεις, | σπείρω | estás sembrando | 4687 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σῶμα | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el (que) | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γενησόμενον | γίνομαι | llegará a ser | 1096 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| σπείρεις | σπείρω | estás sembrando | 4687 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| γυμνὸν | γυμνός | desnudo | 1131 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόκκον | κόκκος | grano | 2848 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| τύχοι | τυγχάνω | podría ocurrir | 5177 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Optativo-3ª Persona-Singular |
| σίτου | σῖτος | de trigo | 4621 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἤ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| τινος | τὶς | de alguno | 5100 | Pronombre Infinitivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| λοιπῶν· | λοιποί | sobrantes (granos) | 3062 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |