1ra Corintios 2:3
Y estuve entre vosotros con debilidad, y mucho temor y temblor;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κἀγὼ | κἀγώ | y yo | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀσθενείᾳ | ἀσθένεια | debilidad | 769 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| φόβῳ | φόβος | temor | 5401 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τρόμῳ | τρόμος | temblor | 5156 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| πολλῷ | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐγενόμην | γίνομαι | llegué a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |