1ra Corintios 3:2
Os di a beber leche, y no vianda; porque aún no erais capaces, ni sois capaces todavía,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| γάλα | γάλα | Leche | 1051 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἐπότισα | ποτίζω | hice beber | 4222 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| βρῶμα· | βρῶμα | a comestible | 1033 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὔπω | οὔπω | todavía no | 3768 | Advervio-Negativo |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐδύνασθε. | δύναμαι | estaban siendo capaces | 1410 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἀλλ’ | ἀλλά | Pero | 235 | Conjunción |
| οὐδὲ | οὐδέ | tampoco | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| νῦν | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |
| δύνασθε· | δύναμαι | están siendo capaces | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |