1ra Corintios 3:4
Porque diciendo el uno: Yo ciertamente soy de Pablo; y el otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois carnales?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅταν | ὅταν | Cuando | 3752 | Conjunción |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| λέγῃ | λέγω | esté diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τις, | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| μέν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| εἰμι | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| Παύλου, | Παῦλος | de Paulo | 3972 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἕτερος | ἕτερος | Otro diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δέ, | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| Ἀπολλῶ, | Ἀπολλῶς | de Apolos | 625 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἄνθρωποί | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐστε; | εἰμί | están siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |