1ra Corintios 7:16
Porque ¿qué sabes tú, oh mujer, si quizá harás salvo a tu marido? ¿O qué sabes tú, oh marido, si quizá harás salva a tu mujer?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| οἶδας, | εἴδω | has sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| γύναι, | γυνή | esposa | 1135 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Femenino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄνδρα | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σώσεις; | σώζω | librarás? | 4982 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἢ | ἤ | ¿O | 2228 | Partícula |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οἶδας, | εἴδω | has sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἄνερ, | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γυναῖκα | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σώσεις; | σώζω | librarás? | 4982 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |