1ra Corintios 7:21
¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te dé cuidado; pero también, si puedes hacerte libre, procúralo más.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δοῦλος | δοῦλος | ¿Esclavo | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκλήθης; | καλέω | fuiste llamado? | 2564 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| μή | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| σοι | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| μελέτω· | μέλω | esté siendo de cuidado | 3199 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἀλλ’ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| δύνασαι | δύναμαι | estás siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἐλεύθερος | ἐλεύθερος | libre | 1658 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γενέσθαι, | γίνομαι | llegar a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| χρῆσαι. | χράομαι | has uso | 5530 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |