1ra Corintios 7:22
Porque el que en el Señor fue llamado siendo esclavo, liberto es del Señor; asimismo el que fue llamado siendo libre, esclavo es de Cristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κυρίῳ | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| κληθεὶς | καλέω | habiendo sido llamado | 2564 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δοῦλος | δοῦλος | esclavo | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπελεύθερος | ἀπελεύθερος | liberto | 558 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | de Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστίν· | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁμοίως | ὁμοίως | igualmente | 3668 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐλεύθερος | ἐλεύθερος | libre | 1658 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κληθεὶς | καλέω | habiendo sido llamado | 2564 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δοῦλός | δοῦλος | esclavo | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Χριστοῦ. | Χριστός | de Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |