1ra Corintios 7:30
y los que lloran, como si no llorasen; y los que se alegran, como si no se alegrasen; y los que compran, como si no poseyesen;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κλαίοντες | κλαίω | llorando | 2799 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| κλαίοντες, | κλαίω | llorando | 2799 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| χαίροντες | χαίρω | regocijando | 5463 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| χαίροντες, | χαίρω | regocijando | 5463 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀγοράζοντες | ἀγοράζω | comprando | 59 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| κατέχοντες, | κατέχω | teniendo completamente | 2722 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |