1ra Corintios 9:1
¿No soy apóstol? ¿No soy libre? ¿No he visto a Jesús el Señor nuestro? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| εἰμὶ | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐλεύθερος; | ἐλεύθερος | libre? | 1658 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| εἰμὶ | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀπόστολος; | ἀπόστολος | emisario? | 652 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐχὶ | οὐχί | ¿No | 3780 | Partícula-Interrogativa |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | a Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κύριον | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἑόρακα; | ὁράω | he visto? | 3708 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔργον | ἔργον | obra | 2041 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἐστὲ | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κυρίῳ; | κύριος | Señor? | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |