1ra Pedro 2:7
Para vosotros, pues, los que creéis, él es precioso; pero para los que no creen, La piedra que los edificadores desecharon, Ha venido a ser la cabeza del ángulo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τιμὴ | τιμή | valoración | 5092 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| πιστεύουσιν· | πιστεύω | creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀπιστοῦσιν | ἀπιστέω | a no creyendo | 569 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| λίθον | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπεδοκίμασαν | ἀποδοκιμάζω | rechazaron | 593 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἰκοδομοῦντες | οἰκοδομέω | construyendo | 3618 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὗτος | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγενήθη | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| κεφαλὴν | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γωνίας | γωνία | de esquina | 1137 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λίθος | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| προσκόμματος | πρόσκομμα | de causa de caída | 4348 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πέτρα | πέτρα | masa rocosa | 4073 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σκανδάλου, | σκάνδαλον | de tropiezo | 4625 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |