1ra Timoteo 1:7
queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| θέλοντες | θέλω | queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἶναι | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| νομοδιδάσκαλοι, | νομοδιδάσκαλος | versados en ley | 3547 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| νοοῦντες | νοιέω | percibiendo | 3539 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| μήτε | μήτε | ni | 3383 | Conjunción-Negativo |
| ἃ | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| λέγουσιν | λέγω | están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μήτε | μήτε | ni | 3383 | Conjunción-Negativo |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τίνων | τίς | qué (cosas) | 5101 | Pronombre Interrogativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| διαβεβαιοῦνται. | διαβεβαιόομαι | afirmando intensamente | 1226 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |