1ra Timoteo 1:8
Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἴδαμεν | εἴδω | Hemos sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| καλὸς | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νόμος | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐάν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῷ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| νομίμως | νομίμως | legítimamente | 3545 | Adverbio |
| χρῆται, | χράομαι | está usando | 5530 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |